Terms of Use

Stand vom 2. Juni 2013

1. Einwilligung in die Bedingungen

1.1 AppDynamics Inc. („AppDynamics“, „wir“, „uns“ oder „unser/e/es“ ) stellt diese Website (die „Website“) bereit und zur Verfügung. Jegliche Nutzung der Website unterliegt den Bedingungen, die in dieser Nutzungsvereinbarung („Vereinbarung“) enthalten sind. Lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig. Mit dem Aufrufen, Navigieren auf und sonstigen Verwenden der Website bestätigen Sie, dass Sie die vorliegende Vereinbarung gelesen und verstanden haben und deren Verbindlichkeit anerkennen. Sehen Sie vom Aufrufen, Navigieren auf und Verwenden der Website ab, wenn Sie die Bedingungen nicht akzeptieren.

1.2 Ihnen ist bewusst und Sie akzeptieren, dass wir diese Vereinbarung jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern können. Sie können jederzeit eine aktuelle und gültige Kopie dieser Vereinbarung unter dem Link „Terms of Use“ auf der Website lesen. Die überarbeiteten Bedingungen werden ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung wirksam. Mit jeder Nutzung der Website nach einem solchen Datum bestätigen Sie Ihre Einwilligung in die überarbeiteten Bedingungen. Wenn Sie irgendeiner Änderung an dieser Vereinbarung nicht zustimmen, müssen Sie das Aufrufen, Navigieren auf und sonstige Verwenden der Website künftig unterlassen.

1.3 Aufrufen und Verwenden der Website unterliegen außerdem der Datenschutzrichtlinie von AppDynamics, die Sie unter www.appdynamics.com/privacy-policy finden, und deren Bedingungen hier zur Referenz aufgeführt sind.

2. Nutzung der Website

2.1 Diese Website enthält Materialen, unter anderem: Software, Text, Grafiken und Bilder (zusammen als „Inhalt/Inhalte“ bezeichnet). Es ist möglich, dass wir uns im Besitz der Inhalte befinden oder dass uns Teile der Inhalte durch Vereinbarungen mit Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden. Die Inhalte sind durch die geistigen Eigentumsrechte der USA und anderer Länder geschützt. Die unbefugte Nutzung der Inhalte kann einen Verstoß gegen das Urheberrecht, Markenrecht und gegen andere Gesetze bedeuten. Sie halten keine Rechte an den Inhalten, und Sie dürfen die Inhalte weder nutzen, kopieren noch ausstellen, außer in der von der vorliegenden Vereinbarung genehmigten Weise. Ohne unsere vorherige schriftliche Einwilligung ist keine anderweitige Nutzung gestattet. In jeder Kopie, die Sie von den Inhalten anfertigen, müssen alle in den Originalinhalten enthaltenen Urheberrechts- und sonstigen Schutzvermerke beibehalten werden. Sie dürfen die Inhalte nicht verkaufen, übertragen, abtreten, lizenzieren, unterlizenzieren oder modifizieren oder die Inhalte reproduzieren, ausstellen, öffentlich vorführen, eine weiterentwickelte Version davon erstellen, verteilen oder anderweitig in irgendeiner Weise für öffentliche oder gewerbliche Zwecke nutzen. Die Nutzung oder Veröffentlichung der Inhalte auf anderen Websites oder in vernetzten Computerumgebungen für jegliche Zwecke ist ausdrücklich untersagt. Wenn Sie gegen irgendeinen Teil dieser Vereinbarung verstoßen, erlischt Ihr Recht zum Aufrufen und/oder Verwenden der Inhalte und Website automatisch, und Sie haben alle Kopien, die Sie von den Inhalten angefertigt haben, umgehend zu zerstören.

2.2 Von Benutzern oder Besuchern der Website hochgeladene Inhalte werden von AppDynamics weder vorgefiltert noch überprüft, AppDynamics behält sich jedoch das Recht vor, solche Inhalte abzulehnen oder zu löschen. Darüber hinaus hat AppDynamics das Recht (jedoch nicht die Pflicht), Inhalte, die nach unserer begründeten Ansicht gegen diese Vereinbarung verstoßen oder anderweitig rechtswidrig sind, nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu löschen. AppDynamics garantiert nicht für die Richtigkeit, Integrität oder Qualität von Inhalten. Unter keinen Umständen ist AppDynamics in irgendeiner Weise haftbar für Inhalte, einschließlich Haftung für beliebige Fehler oder Unterlassungen in Inhalten, oder für Verluste oder Schäden irgendeiner Art, die sich aus der Nutzung von veröffentlichten, per E-Mail gesendeten oder anderweitig durch die Website übertragenen Inhalten ergeben.

2.3 Ihre Rechte zum Aufrufen, Herunterladen und/oder Verwenden von AppDynamics-Produkten oder -Dienstleistungen, die durch die Website bereitgestellt werden, unterliegen den Bedingungen der Vereinbarung, die auf der Website und/oder in Verbindung mit besagten Produkten und Dienstleistungen dargelegt und die auf die einzelnen Produkte und Dienstleitungen anwendbar ist, und Sie willigen ein, diese Bedingungen einzuhalten.

2.4 Wenn von AppDynamics angefordert, muss jeder Benutzer: (a) wahrheitsgemäße, korrekte, aktuelle und vollständige Informationen im Registrierungsformular der Website (zusammengefasst „Registrierungsdaten“) angeben und (b) die Registrierungsdaten je nach Bedarf verwalten und zeitnah aktualisieren. Wenn wir nach einer Prüfung den begründeten Verdacht haben, dass die Informationen eines Benutzers unwahr, inkorrekt, nicht aktuell oder unvollständig sind, können wir das Konto des entsprechenden Benutzers sperren oder löschen und jegliche aktuelle oder zukünftige Nutzung der Website (auch teilweise) durch diesen Benutzer, außer der hierin ausdrücklich vorgesehenen Nutzung, untersagen. Jeder Benutzer erhält nach dem Abschließen des Registrierungsvorgangs ein Kennwort und eine Kontobezeichnung und ist voll verantwortlich für die Einhaltung von deren Vertraulichkeit sowie voll haftbar für alle Aktivitäten, die hierüber erfolgen. AppDynamics ist nicht haftbar für Verluste oder Schäden, die sich aus der Nichtbefolgung dieses Abschnitts durch den Benutzer ergeben, einschließlich Verluste oder Schäden, die sich aus der Unterlassung des Benutzers ergeben, (a) AppDynamics unmittelbar über eine unbefugte Verwendung des persönlichen Kennworts oder Kontos oder über einen anderen Sicherheitsverstoß zu informieren und (b) sicherzustellen, dass sich der Benutzer am Ende jeder Sitzung von seinem Konto abmeldet. AppDynamics behandelt die Registrierungsdaten gemäß der Datenschutzrichtlinie von AppDynamics.

2.5 Die auf dieser Website verwendeten und angezeigten Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von AppDynamics (die „AppDynamics-Marken“) sind eingetragene und nicht eingetragene Marken bzw. Dienstleistungsmarken von AppDynamics. Sonstige AppDynamics-, Produkt- und Dienstleistungsnamen auf der Website sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken im Eigentum von Dritten (die „Marken von Dritten“ und zusammen mit den AppDynamics-Marken die „Marken“ genannt). Nichts auf dieser Website oder in dieser Vereinbarung ist als Gewährung, ob durch stillschweigende Folgerung, Rechtsverwirkung oder anderweitig, einer Lizenz oder eines Rechts zur Nutzung von auf dieser Website angezeigten Marken ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von AppDynamics für die jeweilige spezielle Nutzung zu deuten. Die Marken dürfen nicht dazu verwendet werden, AppDynamics oder den betreffenden Dritten sowie Produkte oder Dienstleistungen von AppDynamics oder Dritten zu verunglimpfen, oder in einer Weise genutzt werden (nach gewerblich begründetem Urteilsvermögen), die den Geschäftswert der Marken beschädigt. Die Verwendung von Marken als Teil eines Links zu oder von Websites ist ohne vorherige schriftliche Einwilligung durch AppDynamics untersagt. Jeglicher Geschäftswert, der sich aus der Nutzung einer AppDynamics-Marke ergibt, muss AppDynamics zugutekommen.

2.6 Sie willigen ein: (a) keine Tätigkeit auszuführen, die die Infrastruktur der Website einer unangemessenen Belastung aussetzt, (b) keine Geräte, Softwareprogramme oder Routinen zu verwenden, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder eine von der Website durchgeführte Aktivität zu beeinträchtigen oder versuchen zu beeinträchtigen, (c) nicht zu versuchen, Software, die die Website enthält oder aus der sie besteht, zu dechiffrieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln, (d) keine Materialien, die von AppDynamics oder einer anderen Person oder Entität auf der Website veröffentlicht werden, zu löschen oder zu modifizieren und (e) keine auf der Website verfügbaren Materialien oder Informationen per Frame oder Link zu verknüpfen.

2.7 Die Website enthält Links zu Websites von Dritten („externe Websites“). Diese Links werden ausschließlich als Service zur Verfügung gestellt und stellen keine Empfehlung der Inhalte dieser externe Websites durch uns dar. Die Inhalte solcher externen Websites werden von Dritten entwickelt und bereitgestellt. Wenden Sie sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites, wenn Sie Bedenken bezüglich solcher Links oder Inhalte auf besagten externen Websites haben.

Wir sind nicht verantwortlich für die Inhalte verlinkter externer Websites und geben keine Erklärung bezüglich der Inhalte oder der Richtigkeit von Materialien auf solchen externen Websites ab. Gehen Sie beim Herunterladen von Daten von jeglichen Websites stets vorsichtig vor, um Ihren Computer vor Viren und anderen Schadprogrammen zu schützen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, eine externe Website aufzurufen, so erfolgt dies auf eigenes Risiko.

2.8 Bestimmte Elemente der Website sind durch Gesetze bezüglich Handelsaufmachung, Marken, Wettbewerbsverzerrung sowie andere regionale und nationale Gesetze geschützt und dürfen in keiner Weise kopiert oder imitiert werden, weder als Ganzes noch in Teilen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, durch Verwendung von Frames oder Spiegelungen, außer wie anderweitig ausdrücklich in Abschnitt 2.1 dieser Vereinbarung gestattet. Keine Inhalte dieser Website dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung von AppDynamics für jeden einzelnen Fall neu übertragen werden.

2.9 Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 („DMCA“) stellt rechtliche Mittel für Urheberrechtsinhaber zur Verfügung, die der Meinung sind, dass im Internet veröffentlichtes Material ihre Rechte aus dem Urheberrechtsgesetz der USA verletzt. Wenn Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass Ihr Urheberrecht durch Materialien auf der Website verletzt wird, können Sie (oder Ihr Bevollmächtigter) uns eine Mitteilung mit der Aufforderung zusenden, das Material zu löschen oder den Zugriff darauf zu sperren. Mitteilungen und Gegenmitteilungen müssen die durch den DMCA festgelegten aktuell gültigen gesetzlichen Anforderungen erfüllen. (Einzelheiten finden Sie unter www.loc.gov/copyright.) Mitteilungen und Gegenmitteilungen hinsichtlich der Website sind wie folgt an AppDynamics zu richten:

Per Post:
Copyright Agent
303 Second Street, Suite 450, North Tower
San Francsico, CA 94107

Per E-Mail: 
support@appdynamics.com 

3. Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsausschluss

3.1 APPDYNAMICS, SEINE VERTRAGSPARTNER UND DEREN JEWEILIGE FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER, VERTRETER, ZULIEFERER UND LIZENZGEBER (ZUSAMMENGEFASST DIE „APPDYNAMICS-PARTEIEN“) GEBEN KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ERKLÄRUNGEN BEZÜGLICH DER INHALTE AB, EINSCHLIESSLICH, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, IHRER RICHTIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER AKTUALITÄT. DIE APPDYNAMICS-PARTEIEN UNTERLIEGEN KEINER HAFTUNG FÜR WAHRHEITSGEHALT, RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE ODER SONSTIGER DEM BENUTZER BEREITGESTELLTER INFORMATIONEN ODER FÜR FEHLER, IRRTÜMER ODER UNTERLASSUNGEN DARIN ODER FÜR VERZÖGERUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN DES DATEN- ODER INFORMATIONSFLUSSES, GANZ GLEICH, AUFGRUND WELCHER URSACHE. SIE WILLIGEN EIN, DASS SIE DIE WEBSITE UND DIE INHALTE AUF EIGENES RISIKO NUTZEN.

DIE APPDYNAMICS-PARTEIEN GARANTIEREN NICHT DAFÜR, DASS DIE WEBSITE FEHLERFREI BETRIEBEN WIRD ODER DASS DIE WEBSITE, DIE ZUGEHÖRIGEN SERVER ODER DIE INHALTE FREI VON COMPUTERVIREN ODER ÄHNLICHEN SCHÄDLICHEN ODER DESTRUKTIVEN BESTANDTEILEN SIND. WENN IHRE NUTZUNG DER WEBSITE ODER DER INHALTE DAZU FÜHRT, DASS AUSRÜSTUNG ODER DATEN INSTAND GESETZT ODER ERSETZT WERDEN MÜSSEN, IST KEINE APPDYNAMICS-PARTEI FÜR DIE DIESBEZÜGLICHEN KOSTEN VERANTWORTLICH.

DIE WEBSITE UND INHALTE WERDEN IM „IST-ZUSTAND“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT. DIE APPDYNAMICS-PARTEIEN LEHNEN ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH RECHTSMÄNGELN, MARKTGÄNGIGKEIT, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. 

3.2 IN KEINEM FALL IST EINE APPDYNAMICS-PARTEI HAFTBAR FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, SCHADENERSATZVERPFLICHTUNGEN, ENTGANGENEN GEWINN ODER SCHÄDEN WEGEN DATENVERLUSTS ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER DER FEHLENDEN NUTZUNGSMÖGLICHKEIT DER WEBSITE UND INHALTEN ERGEBEN, SEI DIES WEGEN GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, DELIKT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER EINES ANDEREN RECHTSGEBILDES, AUCH WENN DIE APPDYNAMICS-PARTEI ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE. UNSERE HAFTBARKEIT UND DIE HAFTBARKEIT ALLER ANDEREN APPDYNAMICS-PARTEIEN, GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST UNTER ALLEN UMSTÄNDEN AUF 100 US-DOLLAR BEGRENZT.

3.3 Einige Staaten lassen einen Ausschluss von konkludenten Gewährleistungen oder eine Haftungsbegrenzung für Neben- oder Folgeschäden nicht zu, sodass die oben genannten Begrenzungen oder Ausschlüsse auf Sie unter Umständen nicht zutreffen. IN SOLCHEN STAATEN IST DIE HAFTUNG DER APPDYNAMICS-PARTEIEN, SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG BESCHRÄNKT.

4. Freistellung 
Sie stimmen zu, dass Sie die AppDynamics-Parteien im Hinblick auf alle Klagen, Prozesse oder Forderungen, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, angemessener Rechts- und Buchführungsgebühren, die sich aus Ihrer Verletzung dieser Vereinbarung oder Ihrem Zugang zu und der Nutzung oder dem Missbrauch der Inhalte oder der Website ergeben, verteidigen, entschädigen und freistellen. AppDynamics unterrichtet Sie über solche Forderungen, Klagen oder Verfahren. AppDynamics behält sich das Recht vor, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle bei Angelegenheiten zu übernehmen, die sich auf Freistellungen im Rahmen dieses Abschnitts beziehen. In solchen Fällen stimmen Sie zu, bei angemessenen Anfragen zu kooperieren, um der Verteidigung von AppDynamics in der jeweiligen Angelegenheit zu helfen.

5. Kündigung der Vereinbarung

5.1 AppDynamics behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Vereinbarung und Ihren Zugang zu der Website oder den Inhalten oder Teilen davon zu begrenzen, auszusetzen oder zu beenden, und zwar zu jeder Zeit aus beliebigem Grund und ohne vorherige Ankündigung oder Haftung. AppDynamics behält sich das Recht vor, die Website oder die Inhalte als Ganzes oder in Teilen zu jeder Zeit ohne vorherige Ankündigung oder Haftung zu verändern, auszusetzen oder einzustellen.

5.2 Die Abschnitte 2 (Nutzung der Website), 3 (Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsausschluss), 4 (Freistellung), 5 (Kündigung der Vereinbarung) und 8 (Sonstiges) gelten nach der Kündigung dieser Vereinbarung weiter.

6. Der Benutzer ist verpflichtet, die anwendbaren Gesetze zu befolgen.
Die USA kontrollieren den Export von Produkten und Informationen. Sie stimmen ausdrücklich zu, solche Beschränkungen einzuhalten und keine der Inhalte an Länder oder Personen zu exportieren oder zu reexportieren, an die ein Export oder Reexport gemäß den Ausfuhrkontrollgesetzen verboten ist. Durch das Herunterladen der Inhalte bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie nicht in einem Land wohnen, für das ein solches Exportverbot gilt, und keine Person oder Entität sind, für die ein solcher Export verboten ist. Sie sind allein verantwortlich für die Einhaltung der Gesetze Ihrer speziellen Gerichtsbarkeit in Bezug auf Import, Export oder Reexport der Inhalte.

7. Eingeschränkte Rechte der Regierung der USA 
Die Inhalte werden mit eingeschränkten Rechten („RESTRICTED RIGHTS“) bereitgestellt. Die Nutzung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung durch die US-Regierung unterliegt den Beschränkungen gemäß 48 CFR 52.227-19 und 48 CFR 252.227-7013 f. bzw. dem Nachfolgesystem. Die Nutzung der Website oder der Inhalte durch die US-Regierung stellt eine Anerkennung unserer Eigentumsrechte an der Website und den Inhalten dar.

8. Sonstiges 
Diese Vereinbarung unterliegt dem internen materiellen Recht des Staats Kalifornien, ohne Berücksichtigung von dort bestehenden Konflikten mit gesetzlichen Regelungen. Sie willigen ausdrücklich ein, sich der ausschließlichen persönlichen Gerichtsbarkeit der Landes- und Bundesgerichte mit Sitz in der Stadt San Francisco im Bundesstaat Kalifornien/USA zu unterstellen. Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung von irgendeinem Gericht mit der zuständigen Gerichtsbarkeit für ungültig erklärt wird, berührt eine solche Ungültigkeit dieser Bestimmung nicht die Gültigkeit der verbleibenden Bestimmungen dieser Vereinbarung, die in vollem Umfang in Kraft bleiben. Wenn AppDynamics eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht geltend macht oder durchsetzt, stellt dies keinen Verzicht auf die Einhaltung dieser Bestimmung oder anderer Bestimmungen in dieser Vereinbarung dar. Kein Verzicht ist gegenüber AppDynamics wirksam, sofern er nicht schriftlich verfasst wird, und kein solcher Verzicht ist als Verzicht in irgendeinem anderen oder nachfolgenden Fall zu werten. Soweit nicht ausdrücklich von AppDynamics und Ihnen vereinbart, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und AppDynamics hinsichtlich des hierin abgehandelten Gegenstands dar und hat Vorrang vor allen vorherigen oder gleichzeitig abgeschlossenen Vereinbarungen, ob schriftlich oder mündlich, zwischen den Parteien hinsichtlich des abgehandelten Gegenstands. Die Überschriften der Abschnitte dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben für die rechtliche Auslegung keine Bedeutung. Diese Vereinbarung gilt zugunsten unserer Rechtsnachfolger und Bevollmächtigten. Alle Informationen, die von Ihnen an die Website gesendet oder bereitgestellt werden, sind möglicherweise öffentlich zugänglich. Wichtige und vertrauliche Informationen sollten von Ihnen geschützt werden. AppDynamics ist nicht haftbar für den Schutz der Privatsphäre von E-Mails oder anderen Informationen, die über das Internet oder ein anderes von Ihnen verwendetes Netzwerk übertragen werden.

LIBC/4392357.1